早秋
早秋朗读疏雨洗空旷，秋标惊意新。
大热去酷吏，清风来故人。
樽酒酌未酌，晓花颦不颦。
铢秤与缕雪，谁觉老陈陈？
早秋。唐代。杜牧。 疏雨洗空旷，秋标惊意新。大热去酷吏，清风来故人。樽酒酌未酌，晓花颦不颦。铢秤与缕雪，谁觉老陈陈？
译文
稀稀疏疏的小雨像是把天空洗过，天空显得格外的空旷，初秋的气象令人意外的清新。
夏天的酷热就像滥用刑法残害人民的官吏一去不复返，清风袭来犹如老友相逢。
拿起酒杯对饮还没有喝，傍晚的花朵皱起来还未凋落。
秋收的粮食称重去买卖，谁会发觉这些是陈年的粮食呢？
注释
空旷：指广阔的地方。
秋标：秋初，秋天开始。
酷吏：指滥用刑法残害人民的官吏。
故人：旧交；老友。
樽（zūn）酒：杯酒。
颦（pín）：表示皱眉。
铢秤（zhū chèng）：宋代以铢为最小计量单位的秤。二十四铢为一两。
陈陈：指陈年的粮食。
参考资料：
1、《汉语大词典》第16371页第11卷1012
杜牧
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。 ...
杜牧。 杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
猜你喜欢
马当矶。明代。陶安。 低垂天宇湿青苍，西走危矶是马当。怒虎脊高生龃龉，活龙鳞动闪光芒。三更独月开初晓，万古重关扼大荒。应想山灵爱诗客，翠屏如削照衣裳。
闲居感旧偶成十绝乘兴有作不复诠次 其八。宋代。吕本中。 病夫长病合长饥，岂复轻随世上儿。云雨覆翻渠有分，江湖潦倒我无知。
长春境。明代。张宁。 迟迟松柏林，郁郁山水窟。依依久住人，宛宛旧游客。人客不改心，山木不改色。彼哉同州庸，华蘼何所择。
归自西关有作简余率公钞使。宋代。戴表元。 白发微官小祝同，也随年少踏春风。乡心几夜马生角，世味一时龟脱筒。红旆戍楼花整整，缘莎溪路水茸茸。归来健羡余公子，卷帙如山一览空。
大理春市因忆李仁甫。明代。杨慎。 海国樱桃市，春山兰蕙游。青丝盘騕袅，红颊醉扶留。狼荒金莫辨，鲛宫珠暗投。佳人眇天末，因之问阻脩。
全椒县一日到滁州次日十一月朔至来安县又至日至灵居寺宿有寺属六合县。明代。王缜。 三载江南江北，几番天雨天晴。六合灵居梦觉，满庭檐卜风清。